1
00:00:00,200 --> 00:00:05,406
Ο ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.LT

3
00:00:05,567 --> 00:00:10,960
Συγγραφή και Παραγωγή από
ΤΣΑΡΛΣ ΤΣΑΠΛΙΝ

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.LT

5
00:00:28,295 --> 00:00:29,951
ΑΜΟΙΒΗ 1000$
Δραπέτης κατάδικος

6
00:00:30,120 --> 00:00:32,304
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Μπορεί να είναι μεταμφιεσμένο.
30 έως 35 ετών.

7
00:00:32,480 --> 00:00:35,080
Περίπου πέντε πόδια τέσσερις ίντσες
σε ύψος. Βάρος περίπου 125 κιλά.

8
00:00:35,240 --> 00:00:37,720
Χλωμό πρόσωπο. Μαύρα θαμνώδη μαλλιά.
Μικρό μαύρο μουστάκι. Μπλε μάτια.

9
00:00:37,878 --> 00:00:39,842
Μικρά χέρια, μεγάλα πόδια.
Εξαιρετικά νευρικός.

10
00:00:56,720 --> 00:00:58,720
ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΣ WESTERN UNION
ΚΑΛΩΔΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

11
00:01:10,868 --> 00:01:12,747
Οι Elopers.

12
00:01:18,120 --> 00:01:20,076
Ο Πατέρας.

13
00:01:39,177 --> 00:01:41,822
«Μπορεί να μας παντρευτεί».

14
00:03:13,545 --> 00:03:16,292
Εντοπισμός.

15
00:03:19,576 --> 00:03:21,576
ΤΡΕΝΟ

16
00:03:49,337 --> 00:03:51,337
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

17
00:05:02,622 --> 00:05:04,040
ΕΙΔΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

18
00:05:04,200 --> 00:05:09,834
Ο Α.Ε. ΦΙΛΙΠ ΠΙΜ Ο ΝΕΟΣ ΜΑΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

19
00:05:18,040 --> 00:05:20,657
«Αναρωτιέμαι αν είναι νέος».

20
00:05:36,463 --> 00:05:38,602
Κυριακή πρωί.

21
00:05:57,539 --> 00:05:59,379
Ο ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟΛΜΗ ΔΡΑΠΕΔΗ

22
00:06:31,240 --> 00:06:34,454
«Ο Σεβασμιώτατος κ. Πιμ, πιστεύω.
Είμαι ο σερίφης Μπράιαν.

23
00:06:34,614 --> 00:06:37,375
Τα μέλη της εκκλησίας είναι
σε περιμένει».

24
00:07:10,455 --> 00:07:13,220
«Είσαι ακριβώς στην ώρα σου
για τις υπηρεσίες».

25
00:07:45,730 --> 00:07:47,064
"Τηλεγράφημα."

26
00:07:54,689 --> 00:07:57,570
«Δεν έχω τα γυαλιά μου.
Διαβάστε αυτό, σας παρακαλώ».

27
00:07:59,703 --> 00:08:01,716
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΟΠΩΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ

28
00:08:01,880 --> 00:08:03,993
ΘΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
ΑΠΕΘ. ΦΙΛΙΠ ΠΙΜ

29
00:08:07,320 --> 00:08:09,830
"Λοιπόν, τι λέει;"

30
00:08:12,903 --> 00:08:15,346
«Αισθάνομαι πολύ καλύτερα - Λίζι».

31
00:09:10,860 --> 00:09:13,100
Η υπηρεσία.

32
00:09:16,280 --> 00:09:18,398
Η χορωδία.

33
00:10:04,140 --> 00:10:06,765
"Σελίδα - ύμνος 23."

34
00:11:16,337 --> 00:11:18,376
"Η συλλογή."

35
00:12:56,270 --> 00:12:58,702
"Το κήρυγμα - το κήρυγμα!"

36
00:13:06,456 --> 00:13:10,079
«Το κήρυγμά μου θα είναι
Δαβίδ και Γολιάθ».

37
00:13:12,440 --> 00:13:15,671
"Τώρα ο Γολιάθ ήταν μεγάλος άντρας -"

38
00:16:00,183 --> 00:16:05,542
«Αυτή είναι η κυρία Μπράουν και η κόρη της.
Θα επιβιβαστείς μαζί τους».

39
00:16:13,864 --> 00:16:16,280
Σας παρουσιάζουμε τον Χάουαρντ Χάντινγκτον

40
00:16:16,440 --> 00:16:18,713
- ψευδώνυμο "Nitro Nick"
- ψευδώνυμο "Picking Pete".

41
00:17:14,935 --> 00:17:17,063
Το οικογενειακό άλμπουμ.

42
00:17:51,257 --> 00:17:53,096
Επισκέπτες.

43
00:18:57,570 --> 00:19:00,376
«Πήγαινε να παίξεις με τον κύριο».

44
00:19:35,175 --> 00:19:37,690
«Πήγαινε να παίξεις με τη μαμά».

45
00:21:49,863 --> 00:21:52,342
"Μπορώ να σε βοηθήσω;"

46
00:23:54,348 --> 00:23:57,175
«Δεν θα μείνεις για τσάι;

47
00:23:59,330 --> 00:24:02,338
"Όχι, ευχαριστώ...
πρέπει να πάμε».

48
00:24:48,072 --> 00:24:52,675
«Σε παρακαλώ συνέχισε με το τσάι σου.
Κάπου θα το βρούμε».

49
00:25:06,957 --> 00:25:09,365
«Θέλω το καπέλο μου».

50
00:26:17,090 --> 00:26:19,819
«Πού το βρήκες;

51
00:26:21,680 --> 00:26:24,233
«Το έτρωγαν».

52
00:26:36,240 --> 00:26:38,505
Το βράδυ.

53
00:27:17,278 --> 00:27:19,879
«Είμαστε παλιοί φίλοι του κολεγίου».

54
00:27:29,493 --> 00:27:31,778
«Δεν θα μπεις;»

55
00:28:24,980 --> 00:28:28,177
«Έριξες το χαρτζιλίκι σου».

56
00:29:21,140 --> 00:29:24,414
«Έχω τα λεφτά για το στεγαστικό δάνειο».

57
00:29:35,723 --> 00:29:38,119
«Μάντεψε να πάω κι εγώ μαζί».

58
00:29:41,680 --> 00:29:43,767
«Καλύτερα να με πληρώσεις αύριο.

59
00:29:43,927 --> 00:29:46,226
Δεν μπορούμε να κάνουμε συναλλαγές
επιχειρήσεις το Σάββατο».

60
00:29:53,768 --> 00:29:55,531
«Είπες ότι θα πας».

61
00:29:58,089 --> 00:30:00,241
«Έχασα το τρένο μου».

62
00:30:04,091 --> 00:30:08,208
«Τότε πρέπει να μείνεις για τη νύχτα.
Θα πάρω λίγο φως».

63
00:32:43,430 --> 00:32:47,009
"Μην ανησυχείς, θα σου το πάρω."

64
00:33:01,520 --> 00:33:05,600
DANCE To Night
ΟΛΟΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ

65
00:33:23,326 --> 00:33:26,052
Κάθε σεντ που έχουμε έχει φύγει.

66
00:33:30,329 --> 00:33:33,372
Αλλά ο Parson έφυγε
να το πάρει πίσω.

67
00:33:35,301 --> 00:33:38,429
«Δεν θα επιστρέψει ποτέ.
Δες αυτό».

68
00:33:55,133 --> 00:33:57,445
Ένα κράτημα.

69
00:35:01,050 --> 00:35:03,385
Το επόμενο πρωί.

70
00:35:42,658 --> 00:35:45,596
«Συγγνώμη, δεσποινίς,
αλλά πρέπει να πάει πίσω στη φυλακή».

71
00:35:58,760 --> 00:36:02,513
ΟΡΙΑΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ - ΜΕΞΙΚΟ

72
00:36:14,616 --> 00:36:17,051
«Διάλεξε μου μερικά από αυτά τα λουλούδια».

73
00:36:26,344 --> 00:36:29,058
«Υπάρχουν κι άλλα εκεί.
Πάρτε τα».

74
00:36:33,224 --> 00:36:34,896
"Εκεί πέρα;"

75
00:36:37,672 --> 00:36:39,531
«Ναι - εκεί πέρα».

76
00:38:12,010 --> 00:38:15,929
Μεξικό - μια νέα ζωή - επιτέλους ειρήνη».

77
00:38:36,527 --> 00:38:41,900
Το ΤΕΛΟΣ